Compagnia
Finnlines
La compagnia finlandese per il traghetto diretto dalla Germania e la rotta svedese verso Naantali
- Dal 1947, oggi parte del gruppo Grimaldi
- Travemünde - Helsinki ogni giorno in 30 ore
- Kapellskär - Naantali con le navi Superstar

Su Finnlines
Indice
Su Finnlines
Finnlines è una compagnia di navigazione finlandese e uno dei principali operatori di collegamenti merci e passeggeri nel Baltico, nel Mare del Nord e nel Golfo di Biscaglia. L'azienda è stata fondata nel 1947 e ha iniziato con sei vecchi piroscafi destinati a rafforzare la flotta mercantile finlandese nel dopoguerra. Dagli anni 2000 Finnlines appartiene al gruppo Grimaldi di Napoli, uno dei maggiori operatori mondiali di navi Ro-Ro; il gruppo italiano è diventato primo azionista nel 2007 e ha acquisito la compagnia interamente nel 2015. Per la Finlandia, Finnlines svolge un ruolo particolare: circa il 95% delle esportazioni finlandesi e il 97% delle importazioni passano via mare, e una parte consistente transita proprio sulle navi Finnlines.
Flotta
Finnlines possiede circa 20 navi per un totale di circa 88.000 metri lineari e registra circa 190 partenze alla settimana; l'età media della flotta è di circa 15 anni. Per i viaggiatori contano soprattutto le navi passeggeri: le tre gemelle di classe Star, Finnstar, Finnmaid (entrambe del 2006) e Finnlady (2007), collegano Travemünde ed Helsinki con 554 posti passeggeri e 4.215 metri lineari ciascuna. Le navi gemelle Finnswan, Finnpartner e Finntrader servono la rotta Travemünde - Malmö. Le navi più recenti sono i traghetti Superstar Finnsirius e Finncanopus, costruiti nel 2023, con 1.100 posti passeggeri e 5.200 metri lineari ciascuno; collegano Kapellskär, Långnäs e Naantali. Tutte le navi passeggeri hanno la classe ghiaccio più alta, 1A Super, e navigano tutto l'anno.
Rotte per la Finlandia
Il collegamento principale per chi arriva dall'Italia è Travemünde - Helsinki: l'unico traghetto diretto tra Germania e Finlandia parte ogni giorno dallo Skandinavienkai e raggiunge dopo 30 ore e due notti a bordo il porto di Vuosaari, a est di Helsinki - un'alternativa comoda a chi vuole evitare il volo o portare con sé il veicolo per tutto il viaggio. Chi arriva via Svezia utilizza Kapellskär - Naantali: dal porto a nord-est di Stoccolma, con scalo a Långnäs sulle Åland, si arriva in circa otto ore e mezza a Naantali, vicino a Turku, con due partenze al giorno. Finnlines gestisce inoltre le rotte Travemünde - Malmö e Świnoujście - Malmö, entrambe verso la Svezia.
Check-in, veicolo e animale domestico
A Travemünde il check-in per il traghetto di Helsinki apre la sera prima alle 20:30 e chiude due ore prima della partenza notturna; chi ha prenotato l'allaccio elettrico per il veicolo deve aver fatto il check-in entro le 23:30, i passeggeri a piedi dovrebbero essere presenti entro le 23:00, perché il bus navetta verso la nave si ferma a mezzanotte. L'imbarco inizia verso le 23:00. I veicoli oltre 3,80 m di altezza, come bus e camper alti, fanno il check-in presso l'edificio del porto; quelli oltre 2,10 m stazionano su un altro ponte e vengono imbarcati successivamente. Nell'area portuale, fuori dal veicolo e in bicicletta, è obbligatorio indossare un gilet catarifrangente. A Kapellskär e Naantali il check-in apre due ore prima della partenza e chiude un'ora prima; a Helsinki-Vuosaari, per il ritorno verso Travemünde, si svolge tra le 12:00 e le 14:00.
Sono imbarcati auto, moto, biciclette, roulotte e camper: dettagli nella guida In camper in Finlandia. Gli animali vanno registrati al momento della prenotazione: ci sono cabine per animali con un massimo di due animali per cabina, negli spazi interni come ristorante, bar e lounge non sono ammessi. Le regole aggiuntive per l'ingresso sono nella guida In viaggio con il cane in Finlandia.
Biglietti
A bordo e al check-in si paga senza contanti, con Visa, Mastercard o Maestro; il contante non viene accettato. Finnlines fattura in euro anche sulla rotta svedese. Su Kapellskär - Naantali la traversata è disponibile con una tariffa Special a disponibilità limitata e una tariffa Standard flessibile; sulla rotta di Helsinki storno e cambio prenotazione dipendono dal prodotto scelto. Le partenze sono indicate negli orari, i prezzi per la tua data nella finestra di prenotazione della pagina della rotta; cosa mantenere costante per un confronto corretto è spiegato nella panoramica prezzi.
FAQ Finnlines
Domande frequenti
Domande e risposte su Finnlines e i collegamenti per la Finlandia
Quali rotte serve Finnlines verso la Finlandia?+
Due: Travemünde - Helsinki, l'unico traghetto diretto tra Germania e Finlandia, ogni giorno in 30 ore dallo Skandinavienkai a Vuosaari, e Kapellskär - Naantali con scalo a Långnäs sulle Åland, la rotta più breve per i veicoli verso l'area di Turku, in circa otto ore e mezza.
Quali navi utilizza Finnlines sulle rotte per la Finlandia?+
Per Helsinki viaggiano le tre navi gemelle di classe Star, Finnstar, Finnmaid e Finnlady (costruite nel 2006/2007, 554 passeggeri, 4.215 metri lineari). Tra Kapellskär e Naantali sono in servizio le navi Superstar Finnsirius e Finncanopus, costruite nel 2023, ciascuna con 1.100 posti passeggeri e 5.200 metri lineari.
A che ora devo presentarmi al porto con Finnlines?+
A Travemünde il check-in per il traghetto di Helsinki apre alle 20:30 e chiude due ore prima della partenza notturna; i passeggeri a piedi dovrebbero essere presenti entro le 23:00. A Kapellskär e Naantali il check-in apre due ore prima della partenza e chiude un'ora prima. A Helsinki-Vuosaari, per il viaggio di ritorno, il check-in si svolge tra le 12:00 e le 14:00.
Posso portare l'auto o il camper?+
Sì, tutte le navi Finnlines imbarcano auto, moto, biciclette, roulotte e camper. I veicoli oltre 3,80 m di altezza fanno il check-in a Travemünde presso l'edificio del porto; quelli oltre 2,10 m vengono caricati su un ponte dedicato. Tutte le informazioni sul pacchetto veicolo sono nella guida In camper in Finlandia.
Il mio cane può salire a bordo?+
Sì, con registrazione al momento della prenotazione. Finnlines offre cabine per animali con un massimo di due animali per cabina; in ristorante, bar e lounge gli animali non sono ammessi. Le regole d'ingresso e di bordo sono riassunte nella guida In viaggio con il cane in Finlandia.
Dove trovo orari e prezzi di Finnlines?+
Le partenze di entrambe le rotte sono indicate negli orari. I prezzi dipendono da data di viaggio, tariffa, cabina e veicolo e vengono calcolati durante la prenotazione.